{"id":5367,"date":"2026-06-29T15:22:22","date_gmt":"2026-06-29T13:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studisulqui.it\/?p=5367"},"modified":"2026-06-29T15:41:06","modified_gmt":"2026-06-29T13:41:06","slug":"una-cartografia-a-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/stagione-04\/una-cartografia-a-mano\/","title":{"rendered":"Una cartografia a mano"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">Nel mio percorso a Porto Tolle, intrapreso nell&#8217;ambito di\u00a0<em>Studi sul Qui<\/em>, ho voluto sperimentare una pratica di cartografia fatta a mano per restituire la complessit\u00e0 di questo territorio anfibio per come potrebbe essere visto direttamente dall&#8217;acqua. Pi\u00f9 che cercare una precisione topografica o una misurazione geometrica astratta, ho inteso la mappa come un diario di bordo e un dispositivo di svelamento relazionale, nato seguendo i diversi rami del fiume \u2014 dal Po di Maistra al Po della Pila, fino alla Sacca di Scardovari \u2014 e registrando i segni discreti della presenza umana e delle sue attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5380\" srcset=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_01.png 267w, https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_01-257x500.png 257w, https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_01-6x12.png 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_02.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5381\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_03.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5400\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il mio lavoro di campo si \u00e8 sviluppato attraverso l&#8217;osservazione diretta, muovendomi a piedi o in barca a seconda dell&#8217;accessibilit\u00e0 degli argini, e raccogliendo impressioni, appunti e ancoraggi visivi sul mio taccuino. Questo processo di indagine situata ha trovato la sua restituzione in un esercizio continuo di disegno manuale, una vera e propria performance metodologica in cui ho tracciato a penna le linee dei canali, le sponde e la vegetazione. I materiali raccolti lungo i fiumi e confluiti in questa mappatura non descrivono lo spazio in modo statico, ma mettono in evidenza i punti di riferimento che hanno colpito lo sguardo: le idrovore, i pontili, i barchini abbandonati, i camini dello zuccherificio o le geometrie della grande centrale dismessa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_04.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5383\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_05.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5384\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"267\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_divisa_06.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-5385\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella mappatura, i disegni e gli schemi visivi esposti non si presentano come un&#8217;affermazione definitiva sul paesaggio del Delta, ma come l&#8217;inizio di una conversazione aperta con l&#8217;osservatore. La carta disegnata a mano, pur rispettando l&#8217;orientamento e le scale di massima del territorio, si sovrappone alla percezione standard della geografia per far emergere la fragilit\u00e0 e l&#8217;incertezza dei confini tra terra e acqua. Attraverso questa stratificazione di segni e appunti visivi, l&#8217;installazione invita a riscoprire Porto Tolle non come una superficie passiva, ma come un ambiente plastico e cangiante, in cui il disegno manuale diventa lo strumento ideale per catturare i mutamenti e l&#8217;identit\u00e0 profonda di un paesaggio in costante divenire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"984\" src=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_rid.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5377\" srcset=\"https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_rid.jpg 800w, https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_rid-407x500.jpg 407w, https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_rid-768x945.jpg 768w, https:\/\/www.studisulqui.it\/public\/wp-content\/uploads\/SS4_TR_cartografia_rid-10x12.jpg 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mappatura sperimenta una cartografia disegnata a mano dal punto di vista dell&#8217;acqua. I disegni e gli schemi esposti registrano i segni discreti dell&#8217;uomo sul fiume, invitando a una conversazione aperta sulle fragilit\u00e0 del Delta.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[7,24,3],"supporto":[8],"class_list":["post-5367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stagione-04","tag-ambiente","tag-costruito","tag-paesaggio","supporto-immagini"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions\/5405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367"},{"taxonomy":"supporto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studisulqui.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/supporto?post=5367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}